no entrar - Spanisch Englisch Wörterbuch

no entrar

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no entrar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no entrar [v] keep out
no entrar [v] stay out

Bedeutungen, die der Begriff "no entrar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v] bang off
no permitir entrar [v] keep out
Idioms
no dejar entrar en juego a alguien [v] not to give someone a chance
no entrar en pánico [v] have one's wits about one
no dejar entrar en juego [v] not to let someone get a word in edgewise
no entrar ni salir en un asunto [v] not play any part in something
no entrar en pánico keep one's wits about one
no entrar en pánico keep one's head
no salir de una para entrar en cofio [v] PA everything has a price
no salir de una para entrar en cofio [v] PA nothing is free
Speaking
ya no puedes entrar así aquí you can't just walk in here
no puedes entrar aquí de esta manera you can't just walk in here
no puedes entrar aquí de esta manera you can't just come in here
no puedes entrar así you can't just come in here
¿no va a entrar? won't you come in?
¿no vas a entrar? won't you come in?
no quiero entrar en ello I don't want to get into it
no te vi entrar I didn't see you come in
no quiero entrar en temas personales i don't wanna get personal
no voy a entrar en detalles i will not labor the point
Phrasals
no permitir entrar o pasar [v] keep out
no permitir entrar o pasar [v] stay outside
no dejar entrar [v] turn away
no dejar entrar (la luz/el ruido) [v] shut out
Colloquial
no entrar ni salir en [v] play no part in
no entrar en docena con otros [v] stick out like a sore thumb
no entrar ni salir alguien en algo [v] not play any part in something
no entrar alguien por uvas [v] not take a chance on getting involved in something
no entrar por la cabeza make nothing of it
Slang
zona de la prisión en la que los prisioneros no pueden entrar sally port
zona de la prisión en la que los prisioneros no pueden entrar sallyport